La Grande Semana  Day 7  

四海一家的聖賽巴斯蒂安

We are the world in San Sebastian

 

 

如果你想認識外國友人, 又不想只待在網路的世界裡, 到國外上語言學校不失為一個最好結交朋友的手段. 在我占地不大的西班牙語學校裡, 聚集了來自世界各地的友人, 美國, 英國, 加拿大, 澳洲, 德國, 法國, 俄羅斯, 日本, 義大利, 瑞士, 荷蘭, 韓國等等, 就像是個小小聯合國, 多采多姿. 每個人抱著不同的心情與期許, 來到西班牙學語文. 在短短兩個星期的密集課程裡, 同甘苦共患難的時光, 讓大家從陌生人變成最好的 "革命" 戰友. 雖然可能不同班, 擁有不同的語言水平, 但這裡的每個學生是平等,是互助的, 讓人倍感溫馨. 學校舉辦的課外活動, 也增加了不同班級間學生的交流機會, 這裡, 突然成為實體的 "臉書"  Facebook.

 

我很高興能在這裡交上生平第一個俄羅斯朋友, 不但說的一口流利中文, 而且還曾去過台灣念過兩年書, 甚至還會幾句台語, 讓我大為驚豔. 除了資優的他, 還有精通五國以上語言的大學教授, 年輕貌美的創業家, 藝術家, 環保專家, 元首專任西班牙語翻譯等等各行各業的各國菁英. 在 la semana grande 即將進入尾聲的夜晚, 我們依依不捨的為即將歸國的一些朋友們送別, 也珍惜我們在這裡的美好際遇.

 

Adios, mis amigos! (朋友們, 再見!)

 

 

附註: 我們用餐的餐廳是聖賽巴斯蒂安有名的餐飲集團 IXO GRUPO 旗下的 Restaurante NI NEU, 就位於有名的 La Playa de la Zurrioza ( Zurrioza 海灘) 旁. 餐廳的裝潢走現代前衛優雅路線, 是雅痞族群最愛的用餐地之一. 餐點講究細緻, 注重擺盤的設計與色彩變化, 料理則是以巴斯克地區特色菜為主, 例如: bacalao (鹽醃製過的鱈魚), Merluza (一種鱈魚), ternero (小牛肉) 等. 我相片上的是套餐中的一種組合, 前餐+ 主菜 + 甜點 + 飲料 (葡萄酒, 蘋果酒或水), 每人含稅約 31 歐元, 合台幣大概 1300 元左右, 不算貴. 有興趣的朋友可以參考詳細菜單網站:

http://www.restaurantenineu.com/carta/restaurante/

 

 

西語每日一句: la fiesta (慶祝活動, 節慶)

 

La fiesta 這個字常出現在西班牙與拉丁美洲, 因為這些國家的節日特別多, 而且都與天主教傳統有關. 例如 la semana grande 就是一個 fiesta, 英文就是 celebration, 中文就可翻成節慶. 而且 fiesta 的日子都會有些活動, 例如遊行, 化裝舞會, 音樂會等. 所以, 我們的過年, 中秋節, 端午節等, 也都是一種 fiesta. Fiesta 在西班牙是歡樂的代名詞, 所以, 如果你今晚想出去好好 high 一下, 也可以說: 讓我們今晚去 fiesta 吧!

   

文章標籤
創作者介紹

舒舒手記 Chouchou's Diary

舒舒 Chouchou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()