舒舒手記 Chouchou's Diary

一段忙亂的日子又過去了,  抱歉沒立時更新部落格.  

今天有朋友 LINE 給我一個選 "樹" 測驗 -  從九棵樹中選一棵去避雷, 無聊的我隨便做做  - 超驚訝, 結果竟然准到不行 (我自己感覺) ......

http://www.buzzhand.com/post_233058.html

問題一: WHERE?

歐洲這麼大, 去哪兒玩?

視季節與光線, 歐洲隨便一個小森林都可能有這樣的美景.

不知道是因為朋友們都步入了事業有成的階段, 或者是因為近年歐元的貶值, 學生時代的老友們這兩年來紛紛開始了歐遊計畫. 有些人因為小孩年紀小, 所以選擇方便的跟團觀光; 有些朋友或是兩人浪漫自由行, 或是全家勇闖歐洲; 還有些人根本是歐洲的愛好者, 每年來歐洲 “文化朝聖”外加血拚. 去年夏天還有好友P與老公兩人搞起背包客運動, 在三星期內在歐洲趴趴走了七個國家, 行程緊湊精彩不輸二十出頭的大學生.

然, 有些朋友卻因為某些不可預期或抗力因素 (例如沒買到羅浮宮的票; 跟團去格拉納達但竟沒參觀阿爾罕布拉宮等), 在來過歐洲後抱憾而歸. 其實,今日遊歐洲很方便, 多數實用資訊都能在網上查到, 不似我學生時代的按圖索驥 – 沒有網絡, 只憑手上一冊哈佛大學學生出版的厚厚 “Let’s Go”系列單槍匹馬闖天下. 不過, 發達的網路卻也造成旅遊資訊爆炸, 甚至良莠不齊的問題. 此外, 旅遊 “經驗” 分享的是個人經驗值, 因此因人因地而異, 若沒有這點體認, 會失望也是在所難免.

今晨, 看到一個德國國家第二電視台 (ZDF) 駐日本記者朋友的臉書貼文. 內容是日本 NHK 電視台台長公開表示, 今年 NHK 企畫的二次大戰結束 70 周年特別節目中, 因為部分涉及 "慰安婦" (英文: comfort women) 話題, 所以必須等到日本政府 "表明立場" 後, 才能決定正式播出. (每日新聞報導原文如下:

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20150206p2a00m0na008000c.html )

以民主國家新聞媒體應該秉持中立立場的角度來看, NHK 總裁的發言, 無疑打了日本媒體一個大巴掌. NHK 的這個做法, 證明了在日本所謂的新聞自由, 其實是在新聞媒體自己的 "新聞審查" (censorship) 的小框框中的自我欺騙與滿足, 讓我聯想起解嚴前台灣的媒體環境. 

2015年一月底在歐洲聯盟 (European Union以下簡稱歐盟) 境內有兩件大事:

一月22日歐洲央行行長馬里奧·德拉吉（Mario Draghi）宣佈實行量化寬鬆政策，印發鈔票，購買歐盟國家公債, 以刺激個人及企業借貸投資, 幫助對抗經濟衰退和通貨緊縮。消息一出, 歐洲股市立即狂飆.

三天之後, 一月25日, 希臘進行歐盟人注目的國會選舉, 激進左派政黨 Syriza 高票當選, 其反緊縮政策, 反 troika ( * 註: 三巨頭, 歐盟執委會, 國際貨幣基金, 歐洲央行, 他們是希臘的主要債權人), 訴求債務豁免的特性, 讓歐洲其他處於類似危機的國家們心有戚戚焉, 特別是西班牙與法國, 讓人擔心後續效應.

國曆 2015 年二月四日,  農曆乙未年十二月十六日, 立春的今晨, 響起兩種不同的起床號, 一憂一喜.

在東京歐盟代表處 (也就是歐盟駐日本大使館) 負責媒體宣傳的日本小姐瑪莉, 帶著日本媒體團來比利時首都布魯塞爾(簡稱比京)進行一年一度的訪問. 一周密集的行程, 在週五告一段落, 瑪莉將記者大人送上飛機後, 總算有時間跟我們這群 “東京黨” (當年被派駐過東京的歐盟同期外交官) 碰面.

瑪莉難得來比京, 想當然爾必須來些地道的比利時料理. 同事找了個離歐盟總部舒曼廣場不遠, 挺有歐式氣氛的比利時餐廳聚會.

對我與老聶而言, 上回見到瑪莉已是幾年前的事情了. 但跟其他日本女女士一般, 歲月總難在她們的面容上留痕, 瑪莉看上去依舊年輕有活力.

(接上文: 精通多國語言的外語學習密技 part 1 )

我將個人心得與參考大師們的經驗將有效學習方法歸納如下:

一, 多讀, 多聽, 多喃喃自語:

最近又有人問我: 你是怎麼學外語的? 為了能一勞永逸, 決定將一些自己的學習心得跟大家分享, 也希望能拋磚引玉, 獲得其他讀友的指導.

老實說, 小女子長年在海外生活沒什麼特殊長處, 倒是藉機學會了幾門外語, 能與不同國家與文化的朋友以他們的母語溝通.雖然我個人的外語能力尚待加強,但有些朋友卻很羨慕我,還有人給我取綽號, 例如鸚鵡八哥之類的, 讓我有點哭笑不得.

以總體宏觀而言,我認為 "天時地利人和" 是語言學習不可或缺的三大元素.

2015 年的一月即將進入尾聲, 我不清楚一月份台灣的大事為何 (不太愛看台灣的新聞, 多是政治口水或是意識形態之爭, 有礙我世界和平理想 :-P), 但以歐洲甚至美國而言, 影響最廣, 討論最熱烈的話題就是 “我是查理” (Je suis Charlie/I am Charlie).

1 月 7 日早晨, 巴黎 Charlie Hebdo (查理週報) 的辦公室內衝進了伊斯蘭教 (即回教) 激進份子 (疑似兩兄弟), 以機關槍掃射, 謀殺了該週報的總編輯 Stephane Charbonnier 與其他11名工作人員. 雖然法國警察隨後追擊犯人, 但至今尚未有進一步消息.

當天全歐洲各大媒體紛紛報導, 許多國家領袖即時發表哀悼聲明, 譴責恐怖分子行為, 並堅持捍衛民主言論自由. 當晚許多歐洲城市民眾則自發地去廣場上聚集, 自動熄燈 1 分鐘表達對查理週報受害者的哀悼. 從 1 月 7 日 開始, 歐洲, 甚至世界其他角落, 都有民眾自發性的為言論自由遊行, 並且高喊 : “我是查理” (法文: Je suis Charlie,  英文: I am Charlie ) .