舒舒手記 Chouchou's Diary

不知道是因為朋友們都步入了事業有成的階段, 或者是因為近年歐元的貶值, 學生時代的老友們這兩年來紛紛開始了歐遊計畫. 有些人因為小孩年紀小, 所以選擇方便的跟團觀光; 有些朋友或是兩人浪漫自由行, 或是全家勇闖歐洲; 還有些人根本是歐洲的愛好者, 每年來歐洲 “文化朝聖”外加血拚. 去年夏天還有好友P與老公兩人搞起背包客運動, 在三星期內在歐洲趴趴走了七個國家, 行程緊湊精彩不輸二十出頭的大學生.

然, 有些朋友卻因為某些不可預期或抗力因素 (例如沒買到羅浮宮的票; 跟團去格拉納達但竟沒參觀阿爾罕布拉宮等), 在來過歐洲後抱憾而歸. 其實,今日遊歐洲很方便, 多數實用資訊都能在網上查到, 不似我學生時代的按圖索驥 – 沒有網絡, 只憑手上一冊哈佛大學學生出版的厚厚 “Let’s Go”系列單槍匹馬闖天下. 不過, 發達的網路卻也造成旅遊資訊爆炸, 甚至良莠不齊的問題. 此外, 旅遊 “經驗” 分享的是個人經驗值, 因此因人因地而異, 若沒有這點體認, 會失望也是在所難免.

總之, 多年前好友 P 就嚷著要我寫歐洲遊記, 從台灣人的角度深入看歐洲. 畢竟, 與單純的遊客相比, 我留學工作生活在歐洲, 比較了解各國風土人情差異; 加上自己愛旅行, 又喜歡去私房景點, 所以算是另類識途老馬.

目前我人在南法, 這是繼去年四月後重訪 la Region de Languedoc-Roussillion (*註) 再度來到這個多采多姿, 但卻少為台灣人知的法國西南地區. 由此區繼續向南, 就能抵達西班牙東北部的加泰隆尼亞省.

這個在自然地理上連成一氣的地區, 卻因歷史的曲折發展, 造成如今政治行政上分屬法國與西班牙的結果. 即便如此,人為政治安排是無法抹煞歷史自然的演變軌跡. 今日這個地區無論語言或文化傳統, 彼此間有千絲萬縷的關係, 不是一般人想像的單純法國或西班牙的概念. 也因此, 我個人感覺自己好像發現了歐洲的 “文化新大陸”- 一個不為人知的寬廣世界, 新奇驚豔, 豐富深遠,感觸與感動特別多.

在未來的這段時間裡, 我會先慢慢分享這一兩年中的旅遊經驗與資訊, 然後開始回述以往的旅遊故事. 我覺得網絡上的實用資訊其實很多, 但 “旅遊文學” 類的發文卻比較少 (例如我敬佩的余秋雨老師寫的 “文化苦旅”), 因此我想從深度人文觀察與歷史情感抒發這兩個角度切入我足跡所遍之地. 也許會有讀友覺得歷史介紹過於冗長, 或者文章內容偏向主觀, 在此先請大家包涵. 畢竟, 遊記是個人的經驗值總結, 所以能允許我的天馬行空, 自由揮灑  .  最後, 請大家多糾正補充指教.

*註: la Region de Languedoc-Roussillion 此區的中文翻譯有很多種譯法, 似乎沒有統一官方版本, 我決定使用法國國家觀光局官網的譯名 “朗格多克-胡希詠省”( http://cn.rendezvousenfrance.com/zh-hant/discover/28826 ). 但他們將 la region 翻成 “省” 也是錯誤的, 正確應該是 “區”. 日後文中我會以 LR區這個縮寫來稱呼此區, 減少讀友眼睛的負擔  .

*又及,特別感謝好友 P 這些年來的精神支持與鼓勵.